«„Упрощённый“ Шекспир: баллады, сценки, анекдоты, цитаты»

Одним из направлений разговора станут сборники анекдотов, где знакомые персонажи могли появляться в неожиданном окружении. Также существовали баллады, рассчитанные на слушателей и читателей, которым сложная драматургическая конструкция была не так важна, как яркий образ, конфликт или эффектная история. Сценки из шекспировских пьес продолжали показывать в Лондоне в годы запрета театров. Даже тогда театральная традиция не исчезла: отдельные эпизоды и переработанные фрагменты находили способы существования вне привычной сцены. После публикации произведение перестаёт принадлежать только автору и начинает зависеть от читателей, актёров, издателей и новых исторических обстоятельств. Через баллады, шутки и сценические переделки становится понятнее, как формировалась популярность Шекспира и почему его персонажи так быстро превратились в культурные символы. Лекцию проведёт Владимир Макаров — кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германской филологии Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета и сопредседатель Шекспировской комиссии РАН. На нашем сайте рассказываем про бесплатные мероприятия в Москве .